Pippa

835. CHATS AUX PAS DE LOTUS

Administrateur — 2026-03-30T09:24:27Z

CHATS

AUX PAS DE LOTUS

Chanh Thi PHAN

LE SUJET

coussinets mouillés

ses fleurs de lotus s'évaporent

sur le sol brûlant

Le temple est paisible. Le vent joue avec les fleurs. La brume s’étire. Dans ce jardin suspendu entre souffle et silence, les chats glissent comme des pétales de lotus sur l’eau, légers, mystérieux... Chaque pas devient méditation. Ils frôlent les nuages, effleurent la lune, se lovent au creux des songes.

Les chats aux pas de lotus est un recueil de haïkus où l’éphémère se fait éternité : la ronde d’un chat, le frémissement d’un rideau, le chant d’un carillon ou la lumière d’un crépuscule deviennent des espaces de contemplation et de rêve. Le quotidien devient une fugace poésie, et le monde entier se plie au rythme de ces compagnons contemplatifs.

Ouvrez ces pages et laissez-vous emporter dans leurs déambulations, leur sagesse et leur mystère.

Extrait de la couverture de Chanh Thi PHAN

L’ARGUMENTAIRE

Plongez dans un univers où chaque instant devient méditation. Chats aux pas de lotus est un voyage poétique et sensoriel, un petit trésor pour tous ceux qui veulent écouter le silence et sentir le monde vibrer à la mesure d’un pas de chat. Les lecteurs y rencontreront des chats à la fois mystérieux et joueurs, dans un jardin suspendu où le temps s'écoule plus lentement parmi les fleurs et les carillons qui dansent au rythme du vent. Chaque haïku est une image délicate, un moment de légèreté, où la lumière et la brume se répondent.

Ce recueil séduira les amateurs de poésie, les amoureux des chats, les rêveurs et tous ceux qui cherchent une pause, un instant de flottement dans un monde trop rapide. En tournant ces pages, le lecteur s’invite dans la ronde des chats, goûte à l’invisible des nuages et retrouve la lenteur, la contemplation et la beauté du présent.

L’AUTEUR - ILLUSTRATEUR

Chanh Thi PHAN est artiste auteur depuis 2013. Depuis sa plus tendre enfance, l’écriture et la peinture ont toujours été sa vocation. Après avoir quitté le Vietnam, la France devient sa terre d’accueil en 1979, suite aux bouleversements du printemps 1975. Il travaille depuis 1986 dans le domaine des arts graphiques. Il est également auteur de nombreux ouvrages publiés aux éditions Pippa, dont Entre les brumes, sumi-e et haïkus, en 2022, réédité en version bilingue en juin 2025, mais également Le chemin d’Edo, haïgas, en 2023, premier prix du livre d’Asie de l’ADELF en poésie.

9782376791072_fr

DKY

Administrateur — 2026-03-30T08:35:07Z

DKY, jeune artiste parisienne, a fait ses études à l’Ecole normale supérieure des arts décoratifs. Passionnée de dessin, de photo, de bande dessinée et de fabrication de costumes, elle est particulièrement inspirée par la culture asiatique. - 3000. Auteurs / annonce_nouveaute, Annonce-kolam, DKY

836. LES HEURES VAGABONDES

Administrateur — 2026-03-30T08:32:32Z

LES HEURES VAGABONDES

Voyages en Haïbuns

Isabelle FREIHUBER -YPSILANTIS

LE SUJET

Une inconnue a rempli un cahier de récits de voyages. Son histoire commence avec un coffret mystérieux que lui a remis un antiquaire. Lors de son premier voyage, au pays des pharaons, elle franchit non seulement les frontières terrestres, mais aussi celles du temps. Peut-être n’est-ce rien d’autre qu’un rêve ? Mais au fil de ses périples, en Egypte, en Chine, au Japon et au Cambodge, l’incroyable expérience se poursuit.

Peu à peu, elle commence à comprendre que le coffret et son précieux contenu ne sont pas étrangers à ce curieux phénomène. Elle devra attendre la fin de ses pérégrinations pour que la clé de l’énigme lui soit enfin révélée.

Nulle frontière

Entre Orient et Occident

Passé et présent

Extrait de la couverture d’Isabelle FREIHUBER-YPSILANTIS

L’ARGUMENTAIRE

Voyageons à travers l'immensité du globe, l'immensité du temps... Le monde est à explorer au rythme de la plume. Passé, présent et futur s'entremêlent, et la clé de toute cette énigme semble se nicher au cœur d'un intriguant coffret. De l’Égypte au Cambodge, en passant par la Chine et le Japon, de mystérieux anneaux font ressurgir les merveilles d'un passé révolu. La poussière des vieux livres oubliés prend des airs de magie. Dans cette valse des siècles, le mythe se pare de ses plus beaux atours pour danser avec la réalité sensible de l'instant présent.

Un mystérieux carnet écrit au fil de la plume relate d'incroyables expériences et guide le lecteur parmi des mondes oniriques, qui semblent pourtant si réels... Qu'est-il advenu de cette mystérieuse voyageuse temporelle ? Seule l'histoire vous le dira.

L’AUTEURE

Isabelle FREIHUBER-YPSILANTIS a publié aux éditions Pippa un recueil personnel de tankas : De l’encrier à la plume, ainsi qu’une anthologie de haïkus : Dans la forêt lointaine : On entend le haïku. Elle est présente dans une trentaine d’ouvrages collectifs. Comme la narratrice, elle a voyagé en Orient, proche ou lointain…

L’ILLUSTRATRICE

DKY, jeune artiste parisienne, a fait ses études à l’Ecole normale supérieure des arts décoratifs. Passionnée de dessin, de photo, de bande dessinée et de fabrication de costumes, elle est particulièrement inspirée par la culture asiatique.

9782376791065_fr

Courtial Matthieu

Administrateur — 2025-10-21T17:14:00Z

Né en 2000, Matthieu Courtial est un jeune poète ayant déjà publié dans plusieurs revues, notamment dans Marelle. Il est aussi plasticien et expose régulièrement à Paris. Inspiré autant par Rilke, Du Bellay ou Reverdy que par Gu Cheng, Sang Ke ou Li Shangyin, il cherche à trouver une disposition graphique qui pallie les difficultés de la syntaxe, tout en aérant la page, comme le ferait les traits du pinceau dans une calligraphie.

Matthieu Courtial réalise lui-même ses illustrations. Avec ces natures mortes en linogravure, l’auteur cherche à spatialiser cette nuit qui s’étire, lui redonner une sorte de cadre référentiel.

Avec cette technique frustre qu’est la gravure en taille d’épargne, il n’y a pas de traits, pas de lignes, que des vides et des pleins, ce qui divise l’espace de manière brutale. Presque le contraire d’une stylisation, il s’agit de capturer l’espace dans ce qu’il a de plus brutal et violent, en obligeant chaque morceau d’espace à se définir soit comme un vide, soit comme un plein.

837. VOLETS CLOS, LUMIÈRES ÉTEINTES

Administrateur — 2025-10-21T17:02:38Z

VOLETS CLOS,

LUMIÈRES ÉTEINTES

Élégies

Matthieu COURTIAL

LE SUJET

Il y’a des nuits avec et des nuits sans… Ce recueil de poèmes retrace la traversée d’une nuit d’insomnie, une nuit qui n’en finit pas. Nous avançons avec lui à travers cette nuit, partageant ses angoisses et ses humeurs.

L’ARGUMENTAIRE

Dans son recueil d’élégies, Matthieu Courtial cartographie ces nuits qui paralysent, au cours desquelles tuer le temps devient une nécessité, une torture. Avec un humour grinçant, mêlé à un lyrisme sobre, il guide, il oriente le lecteur dans les méandres de l’insomnie.

À cette heure où « entre le chien et le loup, on ne fait plus bien la différence », ses vers sont boiteux, ses gravures toutes aussi gauches et veules, mais il sait que sa lutte s’achèvera quand l’aube arrivera.

L’AUTEUR-ILLUSTRATEUR

Né en 2000, Matthieu Courtial est un jeune poète ayant déjà publié dans plusieurs revues, notamment dans Marelle. Il est aussi plasticien et expose régulièrement à Paris. Inspiré autant par Rilke, Du Bellay ou Reverdy que par Gu Cheng, Sang Ke ou Li Shangyin, il cherche à trouver une disposition graphique qui pallie les difficultés de la syntaxe, tout en aérant la page, comme le ferait les traits du pinceau dans une calligraphie. Matthieu Courtial réalise lui-même ses illustrations. Avec ces natures mortes en linogravure, l’auteur cherche à spatialiser cette nuit qui s’étire, lui redonner une sorte de cadre référentiel.

9782376791058_fr

838. Le temps d'un instant

Administrateur — 2025-10-21T16:49:55Z

Le temps d’un instant

Un haïku par jour avec L’Ours dansant

Dominique CHIPOT

LE SUJET

« Le haïku est un poème originaire du Japon où plusieurs mouvements coexistent, dont le haïku traditionnel (avec mot de saison, césure et 17 sons) et le haïku libéré d'au moins une des contraintes.

L'Ours dansant, journal gratuit de haïkus, est paru mensuellement d'octobre 2020 à juin 2025 et a été diffusé à plus de 1500 exemplaires.

Cette anthologie présente une partie de mes textes préférés. 366 sur les 4000 publiés, extraits de l'ensemble des numéros pour élaborer les vingt-six chapitres qui cherchent à montrer différentes voies du haïku francophone contemporain : des structures variées mais surtout des motifs diversifiés, focalisés sur les éléments naturels (la neige, la lune, les fleurs...) ou l'humain (les premiers gestes de l'année, les enfants, la maladie...), voire des propos engagés nous interpellant sur les dérives de la société ou manifestant contre la guerre. ».

Extrait de la préface de Dominique CHIPOT

L’ARGUMENTAIRE

« L’Ours dansant est une publication importante pour les haïjins francophones dont 4 000 haïkus environ ont été sélectionnés parmi plus de 12 000 reçus. Après quelques hésitations, le journal a trouvé son rythme, une alternance de thèmes libres et imposés. »

Extrait de l’avant-lire de Dominique CHIPOT

L’AUTEUR-ILLUSTRATEUR

Dominique Chipot a publié une quarantaine d’ouvrages de haïkus (recueils personnels, anthologies de haïkus francophones ou de haïkus co-traduits du japonais, études sur la réception du haïku et du tanka en France). Les Éditions Pippa en comptent une vingtaine à leur catalogue dont l'ouvrage pédagogique Le haïku en 17 clés et son premier roman Le maître est parti avec les oiseaux. Il a réalisé cinq expositions de photos-haïkus et a été à l'origine de plusieurs périodiques consacrés au haïku. D'octobre 2020 à juin 2025, il a publié le journal gratuit du haïku L’Ours dansant.

9782376791003_fr

839. LE PETIT COUP DE GONG D'UN COING QUI TOMBE

Administrateur — 2025-10-02T09:07:40Z

LE PETIT COUP DE GONG D’UN COING QUI TOMBE

Partager, transmettre le goût du haïku

Françoise NAUDIN-MALINEAU

LE SUJET

« Écrire des haïkus c’est dire ce qui arrive en tel lieu à tel moment »

Basho

Depuis plus de trente ans, ma vie s’est indissolublement liée à l’écriture de haïkus. Écrire des haïkus s’accompagne toujours pour moi de cette petite joie sans cesse renouvelée de me sentir vivante au monde.

Au porte manteau

des souvenirs papillonnent

dans les plumes de ton chapeau

L’ARGUMENTAIRE

Au rythme des années, et des minuscules recueils de mes cartes de vœux, dont je reproduis ici intégralement le contenu, j’ai associé une méditation libre, qui explore différentes entrées dans l’écriture de haïkus, en décrivant ce qui travaille en moi, se cherche, hésite et se rature dans les griffures de mes petits carnets, jusqu’à ce que je sente le mot tomber aussi juste que le petit coup de gong d’un coing qui tombe dans mon jardin, et sous l’arbre que Jean-Hugues a planté.

Demain

dans l’arbre que je plante

des oiseaux chanteront

Jean-Hugues Malineau

Extrait de l’avant-lire de Françoise NAUDIN-MALINEAU

L’AUTEURE

Françoise NAUDIN-MALINEAU, partage sa vie, depuis l’enfance, entre Paris et le berceau familial en Charente. C’est à Paris, le temps de l’école et du minuscule deux pièces au bord des toits où elle grandit. C’est en Charente, le temps des vacances et des vagabondages champêtres, dans la fraternité des rivières, des arbres et des oiseaux. Elle fait des études de lettres et poursuit une carrière de professeure de français, principalement en direction des publics défavorisés. Elle aime écrire et faire écrire, et fait entrer artistes et écrivains dans sa classe. Il en est un qui n’en est jamais sorti et qui a lié sa vie à la sienne : Jean-Hugues MALINEAU. Françoise et son mari Jean-Hugues ont publié un recueil de haïkus sous le titre de Dans le bonheur d’aller, Éditions Pippa, 2020. Après le décès de Jean-Hugues, elle a publié Sur les chemins de l’après, Haïbun, Pippa 2020.

L’ILLUSTRATEUR

Giovanni FANELLI a été professeur d’histoire de l’architecture à l’université de Florence. Aujourd’hui à la retraite, il vit à Paris. Il a exercé les fonctions de directeur scientifique à la Fondazione Ragghianti, à Lucques, et est directeur de collection aux éditions Laterza, à Rome. Il est l’auteur de nombreux ouvrages consacrés à l’histoire de l’architecture, de la ville, des arts graphiques et de la photographie, traduits en plusieurs langues.

9782376791010_fr

840. AMAZONIE AMAZONIA

Administrateur — 2025-10-02T08:22:25Z

AMAZONIE AMAZONIA

Haïkus de la forêt de pluie

Haikus of the rain forest

Catherine DELAGRANGE

Tatouages/tattoos : CLOU

Traduction/translation : Iris DELAGRANGE

LE SUJET

L’Amazonie est un outre-mer de l'imaginaire. Arrivées à destination et au fil des rencontres avec la Guyane, les images rêvées font place à un vécu organique et sensoriel de toute beauté et de toute intensité. Tout y est pleinement vivant. L'empreinte de la nature est si forte, sa délicatesse et sa brutalité si intriquées qu'elles créent une familière étrangeté, chambre d'écho de nos émotions enfouies. Les haïkus peuvent s'y inscrire, dans leur simplicité naturelle et leur profonde sincérité.

Bercé

dans le ventre de la forêt

hamac dans la nuit noire

Oui, la terre respire ici, les femmes et les hommes accompagnent l'inspire et l'expire tant qu'ils le peuvent – et non sans difficultés. Une ode à la vie originelle faite d'eau, de chaleur, de lutte, de lumière et d'infini.

L’ARGUMENTAIRE

Terre de forêt équatoriale, d'anciens bagnes, de fusées qui s'élèvent dans le ciel, et de longs fleuves-routes, la Guyane, département français composé de plus de 90% de forêt Amazonienne, est un territoire méconnu, où se vivent des expériences fortes. Ce recueil de poésies tente de saisir les spécificités de ce paysage riche et contrasté.

Les traductions dans certaines langues locales (Amérindien Kali'na, Créole guyanais, Créole haïtien, Portugais brésilien, Saamakatongo) viennent enrichir les haïkus de leur sonorité profonde. Il s'agit alors d'entendre l'inconnu et l'ailleurs, ouverture vers l'altérité où l'Autre nous rejoint dans notre bien le plus précieux, celui de notre humanité partagée.

L’AUTEURE

Catherine Delagrange, voyage régulièrement en Guyane où réside son fils depuis plusieurs années. Sa rencontre saisissante avec cette région de l'Amazonie a été pour elle l'occasion de mettre en mots son ressenti au travers de haïkus qui rassemblent et condensent une manière d'être au monde dans laquelle elle se reconnaît volontiers. Elle a participé aux éditions Pippa à différents recueils et publie régulièrement dans la revue Gong. Coup de cœur du jury au concours de l'Association Francophone de Haïkus (AFH) en 2022.

Pour cet ouvrage, elle a fait appel à sa tribu familiale qui a collaboré avec beaucoup d’enthousiasme au projet, chacun apportant son savoir-faire issu de sa pratique professionnelle du tatouage, de la traduction et du son.

L’ILLUSTRATRICE

Chloé Delagrange, alias Clou est tatoueuse, illustratrice et créatrice. Elle a suivi un chemin sinueux, de l’école d’art au graphisme, de l’enseignement à l’encre indélébile du tatouage, le tout nourri par la musique, qu'elle fait résonner autant qu'elle la reçoit, indissociable de son élan créatif.

Curieuse et insatiable, elle circule entre les mondes du réel et de l'imaginaire, oscillant entre l’étrange et le traditionnel, la nature et la mécanique, le psychédélique et l’organique. Sur bois, sur toile, sur peau, ses pigments s’étendent comme des fragments d’un univers en mutation, du gris spectral du graphite au noir profond de l’encre. Dans ce recueil, elle prolonge la poésie des haïkus par ses illustrations, capturant leur souffle éphémère pour en révéler la résonance visuelle.

9782376791041_fr

Delagrange Chloé

Administrateur — 2025-10-02T08:22:13Z

Chloé DELAGRANGE, (CLOU) a suivi un chemin sinueux, tissé d’ombres et de lumières, de questions et de réponses, de l’école d’art au graphisme, de l’enseignement à l’encre indélébile du tatouage. Curieuse et insatiable, elle traverse les frontières du réel et de l’imaginaire, oscillant entre l’étrange et le traditionnel, la nature et la mécanique, le psychédélique et l’organique. Sur bois, sur toile, sur peau, ses pigments s’étendent comme des (...) - 3000. Auteurs / annonce_nouveaute, Annonce-kolam, Delagrange Chloé

Delagrange Catherine

Administrateur — 2025-10-02T08:20:36Z

Catherine Delagrange, psychologue, pratique la musique, la danse et les arts martiaux internes taoïstes. Elle voyage régulièrement en Guyane où réside son fils depuis plusieurs années. Sa rencontre saisissante avec cette région de l'Amazonie a été pour elle l'occasion de mettre en mots son ressenti au travers de haïkus. Cette forme de poésie rassemble et condense une manière d'être au monde dans laquelle elle se reconnaît volontiers. Elle a participé aux éditions Pippa aux recueils collectifs « Silence, un ange passe », « Délice des mots, délice du palais », « A bicyclette » et « un Nourson dans les bras ». Elle publie également régulièrement dans la revue Gong. Coup de cœur du jury au concours de l'Association Francophone de Haïkus (AFH) en 2022. Pour cet ouvrage, elle a fait appel à sa tribu familiale qui a collaboré avec beaucoup d’enthousiasme au projet, chacun apportant son savoir-faire issu d’une pratique professionnelle du tatouage, de la traduction et du son